オッペンハイマーが中国で上映されるも、ジーン・タトロックのヌードは検閲される

中国の映画ファンは、中国版オッペンハイマーでは、ジーン・タトロック役のフローレンス・ピューの裸体が「小さな黒いドレス」で覆われていることに気づいた。

発行済み

の上

による

中国の映画ファンは、中国版オッペンハイマーで、ジーン・タトロックを演じる裸のフローレンス・ピューがコンピュータで生成された黒いドレスを着ていることに気づいた。多くの人は検閲を批判する代わりに、リトルブラックドレスを称賛し、中国の編集がインドよりも優れていることを示唆した。

クリストファー・ノーラン監督の夏の大ヒット作が、米国および他のいくつかの国で最初に公開されてから 5 週間後、ついに中国でもスクリーンに登場しました。

7月にこの映画が8月30日に中国本土の劇場で公開されることが初めて確認され、話題を呼んだ。

この映画は、広島と長崎への原爆投下に至るまでの取り組みを中心に、J・ロバート・オッペンハイマーと彼の科学者チームが主導したマンハッタン計画に焦点を当てています。数年間にわたり、彼らは原爆の開発と設計に専念しました。 1945 年 8 月 6 日と 9 日の爆撃の後、日本は 8 月 15 日に降伏し、第二次世界大戦と第二次日中戦争が終結し、日中戦争は 1941 年に第二次世界大戦に統合されました。

日本が福島の廃水を福島に放出する決定を正式に発表した先週以来、中国本土では反日感情が燃え上がっており、本土でのチケットの売り上げを伸ばすには、この映画の公開が「これ以上に良い」タイミングではなかったことが今回判明した。海。この文脈の中で、オンラインの議論では戦争の歴史がよく話題になります。

7月に遡ると、SCMPのフラン・ルー氏はすでに、中国がインドや中東の例に倣ってヌードシーンを扱う可能性が高く、セックスシーンでフローレンス・ピュー演じるトップレスのジーン・タトロックにコンピューター生成の黒いドレスを追加する可能性があると指摘していた。シーン。

水曜日、中国の映画ファンたちはすぐに、ピューが実際に「小さな黒いドレス」で覆われていたことについて投稿した。彼らはまた、中国の検閲済みバージョンの方がインドのものよりも良くできていると示唆した。「質感さえ見えて、本物のように見える」とWeiboのコメント投稿者の中にはいる。

「全然悪くないよ」と他の人も言った。

中国のヌード検閲は非常に露骨であることで知られている。悪名高いイラストとしては、『皇后両陛下』でファン・ビンビンの胸の谷間が編集され、女優たちの頭と肩だけがぎっしりと切り取られたショットだけが表示されたというものがある。

昨年、ライブストリーミングされたコーチェラコンサートでは、ミーガン・ジー・スタリオンのパフォーマンス中にヌードを隠していた検閲官がなかなか対応できず、中国の視聴者の間で多少の笑い（と不満）を引き起こした（下のビデオを参照）。

コーチェラはWeChatを通じてライブストリーミングも行われている。どうやら、このパフォーマンスは検閲官に汗をかかせただけでなく、誰もが上海浦西区についての歌を歌っているのではないかと冗談を言ったそうです。 #MeganTheeStallion #上海ロックダウン pic.twitter.com/2ltSqzFC9c

— マーニャ・ケツェ (@manyapan) 2022 年 4 月 17 日

コンピューターで生成されたリトルブラックドレスは、中国の典型的な、微妙な編集とカットのアプローチとは異なります。

別の映画ファンは「このリトル・ブラック・ドレスは金鶏賞視覚効果賞にノミネートされるべきだ」と冗談を言った（金鶏賞は中国本土で与えられる映画賞）。

映画を見た他のWeiboユーザーは「リトルブラックドレスに賛成」と書き込んだ。

マーニャ・ザ・クローズ著&銭子蘭

@whatsonweiboをフォローしてください

購読する

間違いを見つけましたか、それとも何か追加したいですか? 以下のコメント欄または電子メールでお知らせください。初めてコメントする方はしばらくお待ちください。コメントが表示される前に手動で承認する必要があります。

上海の日本料理レストラン、「反放射線」の食事を提供して反発に直面